Значок ® и ™: чем отличаются и что за них бывает

Вопрос обычно возникает у того, кто верстает упаковку или сайт: поставить рядом с названием ® или ™, и не будет ли за это чего-нибудь. Коротко: в российском законе есть ® и нет ™, а ставить ® без регистрации нельзя: за это закон предусматривает ответственность (пункт 5 статьи 1515 ГК РФ). Подробности дальше.

Что говорит закон

Статья 1485 ГК РФ называет это знаком охраны товарного знака. Правообладатель вправе помещать рядом со своим знаком латинскую букву R, букву R в окружности либо словесное обозначение «товарный знак» или «зарегистрированный товарный знак». Всё это указывает на одно: обозначение зарегистрировано в России.

Два слова в этой формулировке стоит выделить. «Вправе» — значит, ставить необязательно: знак охраняется и без символа, отсутствие ® ничего не отменяет. «Зарегистрированный в Российской Федерации» — значит, речь именно о российской регистрации, а не о том, что бренд где-то существует.

Символа ™ в Гражданском кодексе нет вообще. Он не запрещён, за него не наказывают, но и юридического значения у него в России нет.

Почему ™ у нас ничего не даёт

В США и ряде других стран права на обозначение могут возникать из фактического использования, и ™ там маркирует незарегистрированный знак, на который заявлены притязания. Это работающий механизм в системе общего права.

В России исключительное право на товарный знак возникает только из государственной регистрации (статьи 1479 и 1480 ГК РФ). Использование само по себе права не создаёт, сколько бы лет оно ни продолжалось. Поэтому ™ рядом с названием — сигнал для людей, а не для суда: «мы считаем это своим брендом» или «заявка подана».

Полностью списывать незарегистрированные обозначения со счетов всё же неправильно. Коммерческое обозначение (статьи 1538–1541 ГК РФ) охраняется без регистрации, если обладает различительными признаками и известно в пределах определённой территории; правда, известность придётся доказывать, и делается это в суде, а не значком на упаковке. Отдельно существуют общеизвестные товарные знаки (статья 1508 ГК РФ), но общеизвестность признаёт Роспатент по заявлению, и таких знаков в России немного.

Когда можно ставить ®

Условий три, и выполняться должны все.

Первое: регистрация в России состоялась. Не заявка, не решение о регистрации, а внесение знака в Государственный реестр и выдача свидетельства. Подойдёт и международная регистрация, распространённая на территорию России.

Второе: охрана действует сейчас. Срок — десять лет с даты подачи заявки (статья 1491 ГК РФ). Если продление пропущено, право прекратилось, а ® на упаковке остался, ситуация становится такой же, как если бы регистрации не было вовсе.

Третье, и здесь ошибаются чаще всего: ® относится к конкретному обозначению и к тем товарам, для которых знак зарегистрирован. Регистрация в 25 классе (одежда) не даёт оснований ставить ® на пачке кофе — для кофе такого знака у вас нет. Это же касается формы обозначения: если зарегистрировано слово, а на упаковке нарисован новый комбинированный логотип, к которому регистрации нет, символ повисает в воздухе.

Отдельно про заявку. Пока идёт экспертиза, ® ставить нельзя. Многие в этот период используют ™ — закон этого не запрещает, потому что и не регулирует.

Что бывает за ® без регистрации

Пункт 5 статьи 1515 ГК РФ говорит прямо: кто ставит предупредительную маркировку рядом с не зарегистрированным в России знаком, несёт ответственность по законодательству. Сама норма санкцию не называет, а отсылает к другим законам.

Отдельной статьи о ложном ® в действующем Уголовном кодексе нет. Статья 180 УК РФ наказывает незаконное использование чужого товарного знака, а не значок рядом со своим незарегистрированным названием. Статья 14.10 КоАП РФ тоже касается только чужого знака.

Поэтому на практике ответственность наступает по другим законам. ® без регистрации — повод для жалобы конкурента в антимонопольный орган: недостоверные сведения о своих правах могут быть признаны недобросовестной конкуренцией путём введения в заблуждение (статья 14.2 Федерального закона № 135-ФЗ). За неё предусмотрен штраф по статье 14.33 КоАП РФ. Отдельный риск — реклама: сведения об исключительных правах на средства индивидуализации должны соответствовать действительности (пункт 7 части 3 статьи 5 Федерального закона № 38-ФЗ «О рекламе»).

Есть и репутационная сторона. Партнёр или сетевой ритейлер, увидев ® на упаковке, попросит копию свидетельства. Если её нет, разговор о полке заканчивается.

Как оформлять правильно

Место закон не устанавливает. Сложившийся обычай — верхний или нижний индекс справа от обозначения, так, чтобы было очевидно, к чему символ относится. Если на макете несколько названий, а зарегистрировано одно, ставьте символ только рядом с ним.

Размер — мелкий, но читаемый. Смысл символа в оповещении, а ® размером в пиксель никого ни о чём не оповещает.

В сплошном тексте достаточно поставить ® при первом упоминании названия; повторять его в каждом абзаце не нужно, и это давно принятая практика.

Русский вариант закон разрешает наравне с символом: подпись «зарегистрированный товарный знак» рядом с обозначением имеет ровно то же значение, что и ®.

В саму заявку символ не включают. Обозначение подаётся без ® — символ не часть знака, а пометка о его статусе, и в изображении он только мешает.

Для экспорта проверяйте страну отдельно. Правила маркировки национальные, и в ряде юрисдикций ® без местной регистрации — самостоятельное нарушение.

Если ® стоит на чужом товаре

Проверить это несложно и ничего не стоит. По номеру свидетельства, если он указан рядом, или по названию — карточка покажет правообладателя, классы и статус охраны. Расхождения бывают трёх видов: регистрации нет вовсе, регистрация есть, но срок истёк, регистрация есть, но в других классах.

Каждое из них — рабочий аргумент. Для переговоров с поставщиком, для жалобы площадке, для ответа на претензию, где вам предъявляют права, которых нет.

Прежде чем ставить ® на упаковку, убедитесь, что регистрация существует и действует: введите название в поиск на главной странице — база среди более чем 1,2 млн знаков покажет, что есть в реестре. Если своего знака там пока нет, посмотрите, во сколько обойдётся регистрация: калькулятор пошлин стоит в блоке цен, /#ceny, а справочник классов — на /mktu.