Как искать международные знаки: Madrid Monitor и Global Brand Database

У ВОИС, Всемирной организации интеллектуальной собственности, есть два бесплатных поисковика. Madrid Monitor показывает международные регистрации, оформленные по Мадридской системе. Global Brand Database ищет шире: в неё входят не только международные регистрации, но и знаки ведомств отдельных стран. Если вы планируете выход на зарубежный рынок, посмотреть в обе базы стоит до того, как вы потратите деньги на перевод перечня и пошлины. Ниже: что каждая база показывает, как искать и где их возможности заканчиваются.

Madrid Monitor: что в нём искать

Madrid Monitor работает с международными регистрациями по Мадридской системе. На странице базы предложены четыре вида поиска: простой, расширенный, в реальном времени и по изображению.

Простой поиск определяет поле сам: вы вводите слово или номер. Расширенный позволяет искать по номерам, обозначению, имени правообладателя, датам, классам и странам. Данные этих двух поисков обновляются раз в сутки. Если нужен самый свежий статус, который ещё не попал в основной реестр, используйте поиск в реальном времени.

Поиск по изображению ранжирует результаты по визуальному сходству с вашей картинкой. Можно выбрать способ сравнения: по смыслу, по форме, по цвету или комбинированный, и отфильтровать словесные, изобразительные и комбинированные обозначения.

В карточке регистрации видны сведения о ней, статус охраны по странам Мадридской системы и история операций. Можно настроить оповещения на почту об изменениях по конкретной чужой регистрации.

Global Brand Database: когда нужна она

В Global Brand Database собраны международные знаки по Мадридской системе, наименования мест происхождения и географические указания по Лиссабонской системе, эмблемы по статье 6ter Парижской конвенции, международные непатентованные названия лекарств и знаки, которые передают участвующие национальные и региональные ведомства.

Искать можно по словам, названиям, номерам, товарам и услугам, по схожести изображения и по комбинации этих признаков. Для рисунков есть Vienna Classification Assistant: помощник по Венской классификации изобразительных элементов. Для подбора формулировок товаров и услуг есть Global G&S Terms Explorer.

Практически это означает следующее. Если вы хотите проверить слово или рисунок в конкретной стране, ищите там, где эта страна представлена. Какие ведомства передают данные и насколько свежие эти данные, смотрите в списке коллекций самой базы: у разных стран он разный, и мы не можем гарантировать, что нужная вам страна есть в полном объёме.

Порядок, с которого стоит начинать

Выберите страны по реальным продажам и планам на ближайшие годы, а не «на всякий случай»: каждая страна в заявке стоит денег.

Затем найдите по каждой из них своё слово, транслитерацию и перевод. Слово, нейтральное по-русски, на другом языке бывает описательным или занятым. Если у вас графический знак, добавьте поиск по картинке.

После этого смотрите не только на точные совпадения. Сходство оценивает ведомство страны по своим правилам, и обозначение, которое выглядит иначе, но звучит похоже, может быть противопоставлено. Как работает это сравнение в России, написано в статье про сходство до степени смешения.

Наконец, проверьте Россию. Для международной заявки нужна базовая заявка или регистрация в России, и обозначение в ней должно совпадать. Как устроена процедура и почему Мадридская система не даёт единого права на все страны, описано в статье про международную регистрацию.

Чего эти базы не покажут

Madrid Monitor не видит национальные знаки, оформленные напрямую в ведомстве страны, без Мадридской системы. Для них нужен реестр этого ведомства или Global Brand Database, если ведомство передаёт туда данные.

Ни одна из баз не покажет поданные заявки, которые ещё не дошли до реестра, и не скажет, какое решение примет ведомство. Результат поиска остаётся предварительной проверкой. Фраза «совпадений не найдено» не означает, что обозначение свободно в этой стране.

Для проверки названия в России одной базы мало: знаки с охраной в России по Мадридской системе действуют здесь наравне с национальными, но приходят из базы ВОИС и в российском реестре выглядят иначе, поэтому искать их приходится отдельно. Про это мы писали в статье о поиске в открытых реестрах ФИПС.

Что будет с Madrid Monitor дальше

ВОИС планирует перенести функции Madrid Monitor в раздел «Find and Monitor» платформы eMadrid и затем отключить старый сервис. Даты на странице ВОИС нет. Для работы в eMadrid требуется аккаунт WIPO. Поэтому, если вы читаете эту статью позже и привычной ссылки нет, ищите раздел «Find and Monitor» в eMadrid: логика поиска та же.

С чего начать

Международная заявка строится на российской, поэтому сначала проверьте название и логотип здесь: бесплатная проверка по базе Роспатента. Если вам нужно оценить расходы на российскую часть, посчитайте пошлины в калькуляторе. Если вы уже решили выходить за границу и хотите обсудить порядок действий, оставьте заявку. Пошлины ВОИС зависят от числа стран и классов и названы в швейцарских франках, поэтому мы не называем их в статье: актуальные ставки смотрите у ВОИС на дату подачи.